KENT: On és el rei?

CAVALLER: Lluita contra els furiosos elements;
ordena al vent que arrossegui la terra 
cap al mar, o que inundi el continent
inflant les aigües arrissades, fins que tot
s'alteri o deixi d'existir; [s’estira els cabells 
blancs,
que ràfegues impetuoses i encegades 
atrapen amb furor humiliant;
és l'home en el seu món minúscul que 
pretén
combatre el conflictiu anar i venir
del vent i de la pluja. Aquesta nit, 
en què l'óssa xuclada pels cadells
no deixa el cau, i ni el lleó ni el llop 
afamegats gosen mullar-se el pèl,
ell va corrent, amb el cap descobert
i demanant a crits la destrucció total.]

                                 

                                                   William Shakespeare, 

                                       El rei Lear (Acte III, escena I)