diumenge, 30 de setembre del 2012

dimecres, 26 de setembre del 2012

A stone's throw out on either hand
From that well-ordered road we tread,
And all the world is wild and strange;
Churel and ghoul and Djinn and sprite
Shall bear us company to-night,
For we have reached the Oldest Land
Wherein the powers of Darkness range.



(Una pedra és llençada amb cada mà
des d'aquell camí ben fressat que trepitgem,
i tot el món és agrest i estrany:
Churel i dimoni necròfag i Djinn i esperit
ens faran companyia aquesta nit
perquè hem arribat a la Terra més antiga
on regnen els poders de les Tenebres.)

                                
                                             Rudyard Kipling

dilluns, 24 de setembre del 2012


We see the planet fall,                  
And that is all.
(Veiem la tardor del planeta
i no res més.)
  Henry D. Thoreau

dissabte, 22 de setembre del 2012

"Surto un dia i un altre i és Altra cosa
 el que busco."

                                              F. Hölderlin

divendres, 14 de setembre del 2012

(2011) Marta Riera Boadas

FIRE AND ICE

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favour fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

                        Robert Lee Frost

dimecres, 12 de setembre del 2012

dilluns, 3 de setembre del 2012

diumenge, 2 de setembre del 2012

Dues Figures en una Finestra (1953), Francis Bacon
"Fes una llista. Recita una lletania. Recorda."

                          Cormac McCarthy, La Carretera

dissabte, 1 de setembre del 2012


I "Mentre li preparaven la cicuta, Sòcrates aprenia una ària per a flauta. [...]"

                                                                                                       Cioran